Yoga Sutra 3.20 | Na ca tat sālambanaṁ tasya-aviṣayībhūtattvāt

Yoga Sutra 3.20 in Context

Sanskrit Text:
Na ca tat sālambanaṁ tasya-aviṣayībhūtattvāt.

Literal Translation:
“But this knowledge (of another’s mind) does not include the support (basis or subject) of that mind, as it is beyond the scope of such inquiry.”

Yoga Sutra 3.20 builds upon the preceding sutra (3.19), clarifying the limitations of the extraordinary insight gained through Samyama on another’s mind. While a practitioner can perceive the mental tendencies and patterns of another’s mind, they cannot fully grasp its deeper source or substratum. Patanjali reminds us that the essence or basis of a person’s mind remains beyond the scope of external observation, underscoring the subtle and profound nature of individual consciousness.

Historical and Cultural Significance

• The Boundaries of Insight:
  While Yoga Sutra 3.19 describes the ability to perceive another’s thoughts and emotions, 3.20 emphasizes the limitations of this knowledge. Vyasa explains that the substratum or ultimate essence of the mind is not accessible through external observation or even advanced practices like Samyama. This teaching highlights the depth and sacred nature of individual consciousness.
• The Subtle Nature of Mind:
  In classical yoga philosophy, the mind is seen as a dynamic and multilayered field, with its outer tendencies (pratyaya) reflecting deeper, hidden layers of consciousness. This sutra acknowledges that while practitioners can access the surface patterns of another’s mind, the deeper truths remain veiled and inaccessible.
• Universal Themes of Inner Depth:
  The idea of the sacred and unfathomable essence of consciousness appears across spiritual traditions. In Vedanta, the self (Atman) is considered the ultimate reality that cannot be observed externally. Similarly, in Buddhism, the concept of Sunyata (emptiness) emphasizes the ineffable nature of the mind’s core. These parallels illustrate the universality of respecting the inner mystery of consciousness.

Guidelines for Students

• Recognizing the Limits of Perception:
  Yoga Sutra 3.20 encourages students to approach the practice of Samyama with humility, recognizing that while they may perceive the mental patterns of others, they cannot fully grasp their deeper essence. Swami Sivananda explained,

“True understanding respects the mystery of the soul, knowing that its depths are beyond observation.“

• Fostering Respect for Individuality:
  Students should approach this practice with a sense of reverence for the unique and sacred nature of each person’s mind. The limitations described in this sutra remind practitioners to use their insights with compassion and ethical awareness.
• Deepening Self-Reflection:
  While external observation has its limits, students are encouraged to turn their focus inward, exploring their own consciousness more deeply. By developing self-awareness, they gain insight into the universality of the inner journey.

Insights and Strategies for Teachers

• Teaching the Limits of Knowledge:
  Teachers should emphasize the importance of humility when practicing Samyama on another’s mind. Highlight the distinction between perceiving mental patterns and understanding the deeper essence of consciousness. Swami Krishnananda noted,

“The essence of the mind is infinite and sacred—it cannot be grasped, only reverenced.“

• Encouraging Ethical Practice:
  Guide students to approach their insights into others’ mental tendencies with care and ethical intent. Remind them that respecting the privacy and individuality of others is paramount.
• Inspiring Inner Exploration:
  While this sutra describes the limits of external observation, it also invites practitioners to explore their own depths. Teachers can inspire students to shift their focus inward, developing self-awareness and deeper insight into their own consciousness.

Philosophical and Practical Takeaways

• Yoga Sutra 3.20 reminds practitioners of the boundaries of external observation, emphasizing that the deeper essence of consciousness remains beyond the scope of Samyama. This teaching fosters humility and reverence for the sacred and unfathomable nature of the mind.
• For students, this sutra highlights the importance of ethical intent and respect for individuality when practicing Samyama. For teachers, it underscores the need to guide students toward responsible and compassionate use of their insights.
• As Vyasa commented, “The substratum of mind is a mystery known only to itself—it cannot be seen, only honored.“

Yoga Sutra 3.20 invites practitioners to embrace the limits of knowledge while deepening their respect for the sacred nature of consciousness. By approaching the mind with humility and ethical awareness, they cultivate wisdom and compassion.

Whether you’re looking to dive deeper into the Yoga Sutras, The Vedas, Upanishads or would like to explore our blog, we have a wealth of information available for you! Better yet, join us in the Vallarta Breeze Yoga Puerto Vallarta Yoga studio, or practice with us online! we’re excited to continue this journey with you. See you on the mat!

Schedule