Yoga Sutra 3.50 | Sattvapuruṣānyatākhyāti mātrasya sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvaṃ sarvajñātṛtvaṃ ca

Yoga Sutra 3.50 in Context

Sanskrit Text

Sattvapuruṣānyatākhyāti mātrasya sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvaṃ sarvajñātṛtvaṃ ca.

Literal Translation

“Through the realization of the distinction between sattva (pure intellect) and puruṣa (soul), mastery over all states of existence and omniscience are attained.”

Yoga Sutra 3.50 explores the profound realization of the yogi’s ability to separate the pure intellect from the soul. This distinction leads to the attainment of ultimate mastery over all states of existence (sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvaṃ) and omniscience (sarvajñātṛtvaṃ), allowing the practitioner to transcend limitations and access universal knowledge.

Historical and Cultural Significance

The Realization of Distinction

In classical yoga philosophy, the distinction between sattva and puruṣa is central to self-realization. Ancient commentators emphasized that understanding their separation is key to transcending worldly attachments and gaining mastery over the mind and material existence.

The Concept of Omniscience

The attainment of sarvajñātṛtvaṃ (omniscience) reflects the yogi’s ability to access universal truths without interference from the intellect or senses. This aligns with the broader yogic principle of merging the individual consciousness with cosmic consciousness.

Guidelines for Students

Cultivating Clarity and Discernment

Students should practice consistent meditation and self-reflection to refine their ability to distinguish between the intellect and the soul. This clarity is essential for higher spiritual insights.

Striving for Universal Knowledge

While omniscience and mastery are mentioned, students are reminded to remain humble and keep liberation as their ultimate goal. These abilities are milestones rather than endpoints on the yogic path.

Insights and Strategies for Teachers

Guiding Advanced Practices

Teachers can support students in developing the subtle clarity required to discern the soul from the intellect. This guidance is vital for those pursuing deeper self-realization.

Fostering Humility and Focus

Encourage students to approach advanced abilities with humility, recognizing them as tools for liberation rather than distractions from the ultimate aim.

Philosophical and Practical Takeaways

Yoga Sutra 3.50 highlights the transformative power of distinguishing the soul from the intellect, allowing practitioners to access universal knowledge and mastery. For students, this sutra teaches the importance of clarity, humility, and persistence in the pursuit of higher truths.

For teachers, it underscores the sacred responsibility to guide students with patience and wisdom, helping them navigate the profound realizations described.

As Swami Vivekananda beautifully wrote, “Through knowledge of the soul, the yogi sees the entirety of existence, yet remains untouched by it.” Yoga Sutra 3.50 inspires practitioners to embrace the infinite potential of the soul while striving for liberation beyond all worldly states.

Whether you’re looking to dive deeper into the Yoga Sutras, The Vedas, Upanishads or would like to explore our blog, we have a wealth of information available for you! Better yet, join us in the Vallarta Breeze Yoga Puerto Vallarta Yoga studio, or practice with us online! we’re excited to continue this journey with you. See you on the mat!

Schedule